viernes, 23 de abril de 2010


Lo más lindo del mar es cuando por completo lo moja la hermosura de tu pelo.  Lo gracioso del sol es cuando no ve nada, le encandila los ojos la luz de tu mirada.  Lo lindo de la noche y las estrellas es que tu rostro habita en todas ellas, lo lindo de mi vida es el saber que la gobierna tu ser.  Lo lindo de tocarte es que me mata, no me das tiempo ni de entrar en coma, lo más lindo del viento es cuando intenta ir de la mano junto con tu aroma.  Pero eres para mí como la luna, que podría contemplarte hasta ser viejo, radiante y más hermosa que ninguna pero siempre tan lejos.
WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME

IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA

I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
SOMETIMES I FEEL
LIKE I DON´T HAVE A PARTNER
SOMETIMES I FEEL
LIKE MY ONLY FRIEND
IS THE CITY I LIVE IN
THE CITY OF ANGEL
LONELY AS I AM
TOGETHER WE CRY

I DRIVE ON HER STREETS
´CAUSE SHE´S MY COMPANION
I WALK THROUGH HER HILLS
´CAUSE SHE KNOWS WHO I AM
SHE SEES MY GOOD DEEDS
AND SHE KISSES ME WINDY
I NEVER WORRY
NOW THAT IS A LIE

I DON´T EVER WANT TO FEEL
LIKE I DID THAT DAY
TAKE ME TO THE PLACE I LOVE
TAKE ME ALL THE WAY
Letras4U.com » letras traducidas al español

IT´S HARD TO BELIEVE
THAT THERE´S NOBODY OUT THERE
IT´S HARD TO BELIEVE
THAT I´M ALL ALONE
AT LEAST I HAVE HER LOVE
THE CITY SHE LOVES ME
LONELY AS I AM
TOGETHER WE CRY

I DON´T EVER WANT TO FEEL
LIKE I DID THAT DAY
TAKE ME TO THE PLACE I LOVE
TAKE ME ALL THE WAY

UNDER THE BRIDGE DOWNTOWN
IS WHERE I DREW SOME BLOOD
UNDER THE BRIDGE DOWNTOWN
I COULD NOT GET ENOUGH
UNDER THE BRIDGE DOWNTOWN
FORGOT ABOUT MY LOVE
UNDER THE BRIDGE DOWNTOWN
I GAVE MY LIFE AWAY

Siempre vas a ser lo mejor
y nunca te voy a alcanzar
milongas bailadas por tres,
son casi un gramo de infidelidad.
Harto de yirar y yirar,
me castigo con tu vuelta hoy,
mi verso flota en una canción,
que ya no está escrita para los dos.
Tengo el vaso por la mitad,
me niego esta noche a olvidar,
quiero ver hoy con tus ojos
y volver a soñar
Si es para mi adicción
giles son los que sobran,
si mi imaginación falla
eso ya no importa
yo solo muero porque hoy
me faltan tus sobras
Miento en lo que siento esta vez
para que no nos duela peor
tu alma dice, nevado es mejor
y así se prende a lo que una vez tomó
Quién puede negarse a perder
si estoy perdiendo con tus piernas hoy,
mi verso flota en una canción
que ya no va escrita para los dos.
Yo sólo niego que pueda seguir
rompiendo espejos sin mirar atrás, mirar atras

Wake up and live, y'all,
Wake up and live!
Wake up and live now!
Wake up and live!

Life is one big road with lots of signs,
So when you riding through the ruts, don't you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don't bury your thoughts; put your vision to reality, yeah!

All together now:
Wake up and live (wake up and live, y'all),
Wake up and live (wake up and live),
wake up and wake up and live, yeah! (wake up and live now),
Wake up and (wake up and live) - wake up and live!
Rise ye mighty people, ye-ah!
There's work to be done,
So let's do it-a
little by little:
Rise from your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah!
We're more than sand on the seashore,
We're more than numbers.
All together now:
Wake up and live now, y'all!
(Wake up and live) Wake up and live!
Wake up and live, y'all!
(Wake up and live) Wake up and live now!
You see, one - one cocoa full a basket,
Whey they use you live big today: tomorrow you buried in-a casket.
One - one cocoa full a basket, yeah, yes!
Whey they use you live big today: tomorrow you bury in-a casket.

W'all together now:
(Wake up and live now!) Wake up and live! Oh! Yeah-eah!
(Wake up and live!) Uh!
(Wake up and live now!) Wake up and live!
(Wake up and live) Keep on playin'!
(Wake up and live, y'all) Uh! Yeah! Yeah!
(Wake up and live!)
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!) Break it down!

Come on, man!
How is it feelin' over there?
(Wake up and live now) All right!
(Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh!
Come on, man!
You gotta wake up and live!


Life is one big road with lots of signs, yes!
So when you riding through the ruts, don't you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don't bury your thoughts; put your dream to reality, yeah!

Una vez más siento la necesidad
De respirarte en los ambientes más oscuros
De desafiar las leyes de la gravedad
Falsa alegría cambiada por tu cianuro.

Necesidad de unirme al ghetto
De los que apelan a besarte
En escondites bien secretos
Con la locura como estandarte.

No te permito que me saques todo el hambre
Que me acostumbres a atar todo con alambre
Me das mil canciones de buena madera.

Cualquier estación para mi es primavera con vos
Pero cuando te vas...
Me dejás con la más dulce pena matándome adentro
Y un otoño vacío en el centro que sólo se llena
Con un poco más
De tu esencia en las venas.

Me pongo goma, me pongo parlanchín
Voy rebotando de Argentina hasta Japón
Me cuelgo con historias que no tienen fin
Y me preocupo por problemas sin solución.

Voy escuchando Dancing Moon
La sonrisa de oreja a oreja
Es un problema de actitud
Y ahora los dejo pensando con esta moraleja.

Ponete bien si no hay quien salte y no hay un cobre
Que de esta miel mejor que falte y no que sobre
Te da mil canciones de buena madera.

Cualquier estación para mi es primavera con vos
Pero cuando te vas...
Me dejás con la más dulce pena matándome adentro
Y un otoño vacío en el centro que sólo se llena
Con un poco más
De tu esencia en las venas.

Que algo tan lindo me haga mal es una pena
Me hace poner una de cal, veinte de arena
Me da mil canciones de buena madera.
Cualquier estación para mi es primavera con vos

Suavemente desparramado
en algun cordon con una quilmes al lado de mi corazon un par de poemas reprimidos que ya no sirven mas y que te aseguro nena el no te los va a dar  y yo ahora se que no te importo nada pero algun dia caeras a mi por eso no llores por quien no te ama ama a quien llora por ti  en el interior de un bar tambien me podras encontrar ahogando penas en un vaso tratando de olvidar que le brindaste tus ojos y el te hizo una herida profunda que mi guitarra no suena esta triste y siempre adentro de su funda y no lo toco porque  no te importo nada pero algun dia caeras a mi por eso no llores por quien no te ama ama a quien llora por ti ama, ama a quien llora por ti ama a quien llora por ti

runaway!

Cuídame bien, lo mío es serio, quiero que estés a mi lado esta vez Voy a fumar mientras te espero, Voy a formar, un espacio mejor Runa, runa, runa runaway, away Runa, runa, runa runaway, away Voy a escribir con nubes tu nombre, voy a soñar con tu cara hoy, voy a pedir que nunca te vayas quiero escuchar, más palabras de amor. Runa, runa, runa runaway, away Runa, runa, runa runaway, away  Cuídame bien, que siempre me pierdo Quiero que estés, a mi lado esta vez Voy a tomar tu mano en mi mano, para formar un espacio mejor Runa, runa, runa runaway, away Runa, runa, runa runaway, away  Away, away away Away, away away Cuídame, cuidame bien, que lo mío es serio